Single post

les langues du nord cameroun

30.12.2020, , 0

Daniel Barreteau, Evelyne Ngantchui et Terry Scruggs. 9 Reste à détailler et organiser les 55 langues tchadiques de l’Extrême-Nord, auxquelles nous joindrons, pour englober toutes les langues tchadiques du Cameroun, le kaa (gidar), le gbwata (bata) et le dzəpaw (lamé) parlés plus au sud, dans la province du Nord. Comme la plupart des autres pays d’Afrique, le Cameroun, grâce aux progrès de l'éducation, voit son nombre de francophones (80+ % des Camerounais vivent dans les subdivisions francophones) s'envoler passant de 46 % en 2005 à plus de 60 % en 2010. Le « camfranglais » est apparu au milieu des années 1970 après la réunification des Cameroun francophone et anglophone. La proportion globale des personnes alphabétisées en langues officielles a ainsi connu une nette augmentation entre 1987 et 2005, passant de 53,3 % à 71,2 %[26]. On retrouve aussi les locuteurs de cette langue dans les régions de l’Est, de l’Ouest et du Nord-ouest. Au Cameroun, il existe plusieurs langues en dehors des deux langues officielles que sont l’anglais et le français. Les langues nigéro-congolaises parlées ici peuvent être classées plus en détail et comprennent 140 langues Benue-Congo, 28 langues Adamawa et une langue sénégambienne. Malgré l’intérêt de plus en plus croissant pour la préservation des langues locales, au Cameroun, l’alphabétisation en langues nationales (aptitude à lire et à écrire une langue locale du Cameroun) reste encore faible, soit 6,4 %, dont 7,1 % en milieu urbain et 5,6 % en milieu rural. Le français et l’anglais sont les langues officielles du Cameroun. Les 250 groupes ethniques estimés du Cameroun forment cinq grandes régions culturelles : . « Mendo Ze (1999) indique que la langue française a connu une expansion beaucoup plus rapide que l’anglais. Une littérature abondante décrit les très nombreux dialectes et langues du Cameroun[37], dont: 1. Les langues du Cameroun sont discutées ci-dessous. Pour le Gicam, les opérations « ville morte » à répétition, les intimidations, les rackets, les rapts et les assassinats d’employés et de responsables d’entreprise, ainsi que les attaques ciblées sur des structures parapubliques comme la CDC, détruisent « délibérément » l’économie de cette partie du pays. Le Cameroun se caractérise par deux langues officielles: le français ,très clairement parlé par la majorité des Camerounais. Il est en effet un cliché de dire «Je veux changer le monde». Sa capitale est Yaoundé. Huit des dix régions du pays, qui abritent 83% de la population camerounaise, sont francophones. Function: _error_handler, File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/views/user/popup_harry_book.php Il existe beaucoup de langues locales au Cameroun. Le Cameroun est souvent appelé « l’Afrique en miniature » en raison de l’incroyable diversité culturelle, linguistique et géographique du pays. Line: 479 60 appartenant au groupe afro-asiatique, et 3. deux au groupe nilo-saharien. Le français parlé par les Camerounais est grandement influencé par des emprunts aux langues locales comme le béti, le douala, mais aussi par l'anglais et le pidgin english. Il est grandement utilisé dans les deux provinces anglophones (Nord-Ouest et Sud-Ouest) du Cameroun ainsi que dans les provinces françaises limitrophes (Ouest et Littoral). On trouve ainsi le bakoko, le bamoun, l'ewondo, le tikar, le douala, le bassa, le yabassi, le dimbambang, le bakweri, le bulu, le peul ou foufouldé, le Haoussa, le mafa, les langues bamiléké composées de plusieurs sous ensembles comme le fe'efe' ou nufi (Bafang), le ghomala’ (Baham, Bandjoun, Batié, Bansoa, Bande… Le nombre de personnes déclarant pouvoir s’exprimer en français était évalué au recensement de 2005 à 6 408 241, soit 57,7 % des personnes âgées de 12 ans et plus et celui en anglais à 2 683 741 personnes, soit 24,1 % de la population de 12 ans et plus[18]. Le traitement des données du RGPH de 2005 relatives aux langues nationales a permis de dénombrer 85 langues nationales dans lesquelles les personnes recensées déclaraient savoir lire et écrire, représentant 5,6 % de la population de 12 ans et plus[27] (soit 624 254 personnes), dont aucune de dépasse 1 % de la population du pays[28]). dressèrent en 1964, une carte de ces populations du Cameroun avec 180 signes distinctifs et la mention de 206 ethnies. Géographie Ainsi, le taux d’alphabétisation en langues officielles des 15 ans et plus est de 70,0 %, soit 76,3 % dans la population masculine et 64,2 % dans la population féminine. Il dispose aussi d'une façade maritime sur le Golfe de Guinée. 309 langues sont recensées au Cameroun[1]. Par groupe d’âges, l’on constate que le niveau du taux d’alphabétisation en langues officielles décline avec l’âge. La proportion anglophone est en régression constante, celle-ci étant passée de 21 % de la population du pays en 1976, à 20 % en 1987, à 17 % en 2005 et est projetée/estimée à 16 % en 2015 (dont le 4e recensement du pays devrait avoir lieu en 2015[2])[3]. Depuis près de quatre ans les régions anglophones du Nord-Ouest et du Sud-Ouest sont en proie à un conflit entre des groupes armés indépendantistes et les forces de l'ordre au Cameroun. Line: 208 Line: 478 Cette multiplicité profite au français ou à l'anglais, et dans une moindre mesure au pidgin, qui y sont plus usités comparativement à d'autres pays africains. Les Haoussas sont un groupe ethnique établi au nord du Cameroun dans les régions nord et nord-est près du Nigeria et du Tchad. De même que : « La progression du français dans les deux régions anglophones est indéniable au regard de sa vitalité ethnolinguistique, du fait notamment d’une majorité de locuteurs de cette langue sur l’ensemble du territoire national et de l’appui formel (prépondérance dans l’administration, dans les médias, etc.) Le Cameroun est membre à la fois de la Francophonie et du Commonwealth des Nations. Découvrir Le Cameroun Région du Nord - Curiosités. Les deux langues officielles sont le français et l'anglais. le renforcement des stratégies en faveur de la scolarisation des enfants et des jeunes notamment en milieu rural ; le renforcement des stratégies incitatives à la scolarisation de la jeune fille ; le développement de programmes éducatifs adaptés au mode de vie des populations des régions de l’Extrême-Nord, du Nord et de l’Adamaoua et celles des minorités telles que les Nomades et les Sans Domicile Fixe Apparent ceci en s’appuyant sur les autorités religieuses et traditionnelles ; la réduction des charges d’éducation (coût des fournitures scolaires notamment) ; le renforcement de l’alphabétisation des adultes. Le président de la République Paul Biya, a signé jeudi 24 décembre 2020, un décret détaillant les conditions d’exercice des fonctions de « Public Independent Conciliator » dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest. Mais seuls quelques-uns effectivement prendre la douleur pour aller au soleil... L'ORDES, c'est une association internationale de personnes qui croient en un projet globale de développement, qui vivent des mêmes val- Le fulfulde est une langue parlée au Cameroun, plus précisément dans les régions de l’Extrême- nord, du Nord et de l’Adamaoua. L’analyse de l’évolution de l’alphabétisation en langues nationales depuis 1987 révèle que le phénomène n’a pas beaucoup évolué. Français seulement 46.0 Les Anglais avaient alors divisé le pays avec les Français, s’installaient au Nord. « Nous sommes pratiquement en faillite »,confie-t-on à la CDC. La principale ville est son chef-lieu est Garoua. En 2014, 63,7 % des habitants de Douala de 15 ans et plus savent lire et écrire le français tandis que 76,4 % savent le parler et le comprendre[34]. 213 au groupe nigéro-congolais 2. Un grand nombre de langues indigènes du Cameroun ont des alphabets et des systèmes d’écriture mais sont à peine représentées dans la radio, les programmes de télévision et le travail littéraire. Dix ans plus tard, .c'est approximativement le même nombre que J. lmbert retient dans sa présentation du Cameroun : (I L'extrême complexité de la configuration ethnique est. Aujourd'hui, c'est la construction d'un Etat moderne qui implique une mise en relation generalisée des groupes ethniques. ' On fera d’abord l’inventaire de la soixantaine de langues parlées dans la région en les regroupant selon leurs affinités génétiques et en précisant leurs aires d’extension1. Le pays se veut bilingue et appartient à la fois à la Francophonie et au Commonwealth . MMA: Tafon Nchukwi, ambassadeur du Nord-Ouest Cameroun à l’UFC 193 partages Publié le : 18/12/2020 - 15:37 Modifié le : 18/12/2020 - 16:00 309 langues sont recensées au Cameroun [1].. Les deux langues officielles sont le français et l'anglais.Huit des dix régions du Cameroun sont à majorité francophone (représentant 83 % de la population du pays) et deux à majorité anglophone (représentant 17 % de la population du pays).. Les 250 groupes ethniques estimés du Cameroun forment cinq grandes régions culturelles : . Langues officielles: Anglais, Français. Line: 315 Le tableau de la situation linguistique et sociolinguistique de l’Extrême-Nord du Cameroun est particulièrement complexe. Deux principales religions y sont pratiquées : le Christianisme et l’Islam. Aucune donnée sur les autres langues étrangères (espagnol, chinois, etc.) 309 langues sont recensées au Cameroun [ 1 ] .. Les deux langues officielles sont le français et l' anglais .Huit des dix régions du Cameroun sont à majorité francophone (représentant 83 % de la population du pays) et deux à majorité anglophone (représentant 17 % de la population du pays).. Le sud du pays parle punu et ses langues sœurs, eshira, isangou, guivarama et loumbou principalement. Afro-Asiatique). En 2005 18 % de la population étaient des francophones « réels », alors que 26,8 % étaient des francophones « partiels ». Ce créole est devenu à la mode dans le pays à la fin des années 1990 en partie grâce à certains musiciens populaires. Le français et l’anglais sont en compétition au Cameroun, non seulement entre eux, mais également avec les langues identitaires locales et le pidgin english ; le français domine l’anglais dans la mesure où les locuteurs francophones sont majoritaires ; la francisation de l’anglais est plus avancée que l’anglicisation du français ; cependant, à cause de l’influence anglo-américaine au plan mondial, l’anglais devient, de plus en plus, la langue de l’éducation dans les couches élitaires/élitistes de la population camerounaise ; l'anglais est de plus en plus mis à côté du français en tant que langue de l'éducation, mais aussi en tant que langue d'expression comme on le voit aisément en matière de diffusion d'information et dans les journaux d'annonce officielles[36]. En fait, le Cameroun compte le plus grand nombre de locuteurs d’allemand parmi les pays d’Afrique. Le Cameroun compte près de 250 langues pour un nombre conséquent de cultures qui se recoupent régionalement. L’essentiel des alphabètes en langues nationales se retrouve au sein des plus anciennes générations ; les jeunes générations ne sont quasiment pas alphabétisées en langues nationales[30]. Les deux autres régions, représentant 17% de la population camerounaise, sont principalement des anglophones. La jeunesse urbaine a créé une forme d'argot complexe dit camfranglais (mélange de français, d'anglais, de locutions vernaculaires camerounaises et de verlan) qui varie selon les villes. En effet, le taux d’alphabétisation en langues nationales en 1987 était de 2,1 % contre 5,6 % en 2005[29]. Function: _error_handler, File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/views/page/index.php ; La principale religion à Garoua est l’Islam. Des usines, des bureaux, des pl… Cette femme américaine construit toilettes et des routes en l’Inde avec... Résumé Analytique-Origine et historique du programme, Construction-Equipement d’une ferme avicole à Douala (Cameroun). Régionales au Cameroun : dans le Grand Nord, Paul Biya écarte les fortes têtes Dans le nord du Cameroun, une résurgence d'attaques de Boko Haram dans l'indifférence Newsletter : Corrélativement à une opération de sensibilisation sur le vivre ensemble, la lutte contre les discours haineux, la CNPBM a mené une campagne de vulgarisation de la loi sur la promotion du français et de l’anglais, les deux langues officielles du Cameroun, dans les régions de l’Extrême-Nord et du Nord. Politiques linguistiques et politiques d’alphabétisation au Cameroun : parcours historique, avancées et incidences sur la population. Anglais. Il existe beaucoup de langues locales au Cameroun. , 1 l l . Anglais (total) 25.2 Le français et l’anglais sont les langues officielles du Cameroun. Line: 68 Les Allemands s'établissent dans la région à partir d… Population des régions à majorité francophone / anglophone (%, 2005)[8] : Principales langues des sites en .cm (%, 01/2017)[12] : Principales langues de consultation de Wikipédia (%, 03/2015)[13] : Langues d'interface de Google Cameroun[15],[N 2] : 1. Dynamique des langues nationales et officielles au Cameroun de 1987 à 2005. Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha, Terres australes et antarctiques françaises, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_au_Cameroun&oldid=174149862, Population de 15 ans et plus estimée en 2015, Pourcentage sachant lire et écrire le français, Pourcentage sachant parler et comprendre le français, Nombre de francophones analphabètes estimé en 2015. Le 24 décembre 2019, dans la fébrilité des fêtes, le président de la République du Cameroun, Paul Biya, était occupé à travailler. »[20]. »[19]. n’a été collectée lors du recensement de 2005[5]. L’allemand a servi de langue officielle du Cameroun pendant la domination coloniale allemande dans le pays jusqu’à la Première Guerre mondiale. Line: 107 Le pays abrite plus de 1738 groupes linguistiques différents. Cependant, la langue allemande est toujours une langue populaire parmi les étudiants et compte environ 300 000 locuteurs et apprenants dans le pays. Cependant, la proportion d’anglophones dans le pays diminue graduellement. Religions : catholicisme, animisme, protestantisme mais aussi islam au nord. La langue française dans le monde en 2010, Éditions Nathan. Au Cameroun, sous l’impulsion du président Ahidjo, originaire de la province de l’Extrême Nord, la scolarisation dans le primaire s’est largement répandue ainsi que l’accès aux collèges et aux Lycées. Situation géographique Le bǝtí faŋ est un continuum linguistique dont les locuteurs natifs se retrouvent dans les régions du Centre, du Sud et de l’Est du Cameroun. Cette région compte 3 parcs nationaux - Bénoué, Faro et Bouba Ndjidda. Le Cameroun a acquis son indépendance de la France en 1960 et du Royaume-Uni en 1961. Par exemple : le Sénégal ou le Congo-Kinshasa où le français hérité de la colonisation est en concurrence avec des langues locales importantes (respectivement Wolof ou Lingala). Langues. Les langues parlées au Cameroun Les langues camerounaises étaient nombreuses (entre 250 et 300), et diverses, qu'au moment de l'Indépendance, il paraissait plus pratique de maintenir le français et l'anglais comme langues co-officielles de l'État. Il s'agit d'un héritage du passé colonial, le Cameroun ayant été un protectorat à la fois du Royaume-Uni (Cameroun occidental - 1922-1961) et de la France (Cameroun oriental - 1916/1919-1960) jusqu'à son indépendance en 1960. allemand Pour aller plus loin, veuillez consulter la liste des départements du Cameroun. L'anglais (17 % de la population vit dans les subdivisions anglophones) est la deuxième langue officielle. Function: _error_handler, Message: Invalid argument supplied for foreach(), File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/views/user/popup_modal.php Entre 1976 et 2005, les taux d’alphabétisation se sont améliorés : la proportion des personnes alphabétisées en langues officielles est passée de 37,3 % en 1976 à 49,5 % en 1987 puis enfin à 70,0 % en 2005. Huit des dix régions du pays, qui abritent 83% de la population camerounaise, sont francophones. Tous les drapeaux du monde Les langues proposées sont en ordre d'importance dans le pays. La langue des signes américaine qui a été introduite au Cameroun par le missionnaire sourd, Andrew Foster, sert de langue des signes au Cameroun. Le français est en progression constante au Cameroun en 2010 plus de 60 % des Camerounais écrivent le français et plus de 80 % le parle, et la plus grande ville Douala parle français à 99 %[32]. Par ailleurs, le taux global d’alphabétisation (proportion des personnes sachant lire et écrire une langue officielle ou une langue nationale) des 15 ans et plus est de 70,4 %, soit 76,5 % chez les hommes et 64,7 % chez les femmes. ; Le premier président du Cameroun, Ahmadou Ahidjo, est né à Garoua ... été traduits en 73 langues locales. llement et collectivement dans le changement. Les langues officielles sont le français et l'anglais pour un pays qui compte une multitude de langues locales. Le bǝtí faŋ . Le fulfulde est la première langue maternelle du Cameroun (21 % de la population du pays[4]) et elle est véhiculaire dans tout le centre et nord Cameroun. Le pays se veut bilingue et appartient à la fois à la Francophonie et au Commonwealth. Au niveau de l’alphabétisation de la population, le troisième recensement général de la population et de l'habitat de 2005 a permis de disposer des informations sur l’alphabétisation en langues officielles et sur l’alphabétisation en langues nationales[21]. Le Cameroun est membre de l'Organisation internationale de la francophonie. : Le Cameroun est un Etat d'Afrique équatoriale bordé par le Nigeria, le Tchad, la Centrafrique, le Gabon, le Congo et la Guinée équatoriale. Au nord, Fulfulde joue le même rôle. On retrouve aussi les locuteurs de cette langue dans les régions de l’Est, de l’Ouest et du Nord-ouest. Le Cameroun, pays d’Afrique de l’Ouest, est souvent connu sous le nom d ‘«Afrique en miniature» en raison de l’incroyable diversité culturelle et géologique du pays. dont il jouit (Aroga, 1997). Plus connus sous le nom de « Mbororos », les Fulanis du Nord-Ouest sont devenus des acteurs à part entière du conflit qui sévit dans cette région anglophone du Cameroun… La Région du Nord est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le nord du pays. Français (total) 57,6 File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/views/user/popup_modal.php est le logiciel antivirus ayant le plus d'utilisateurs actifs au monde : en mars 2015, il regroupe 233 millions d'utilisateurs actifs à travers le monde, répartis dans 184 pays ou 222 territoires et est disponible en 46 langues. Par ailleurs, il existe un pidgin english (forme de créole anglais) qui sert parfois de lingua franca aux commerçants. L’Anglais est parlé par 24% des Camerounais quand la population des régions anglophones atteint 17%. De plus les villes de Bangangté, Bertoua, Douala, Ebolowa, Foumban, Limbé, Yaoundé, Dschang, Edéa, Garoua, Ngaoundéré de même que le regroupement des Communes et Villes Unies du Cameroun-CVUC sont membres de l'Association internationale des maires francophones[40]. Lingua Franca au Cameroun Français et anglais Ce dernier reconnaît un caractère dominant au français parmi toutes les langues parlées au Cameroun, en estimant à 80 % la proportion des locuteurs du français sur toute l’étendue du territoire. L’entreprise estime déjà ses pertes matérielles et opérationnelles à près de 50 milliards de francs CFA, et ce n’est pas fini. Function: view, en 2010, 300 000 personnes parlaient ou apprenaient l'allemand au Cameroun, Population des régions à majorité francophone / anglophone (%, 2005), « Mendo Ze (1999) indique que la langue française a connu une expansion beaucoup plus rapide que l’anglais. Ni français ni anglais 28,8. Une littérature abondante décrit les très nombreux dialectes et langues du Cameroun[37], dont: On trouve ainsi le bakoko, le bamoun, l'ewondo, le tikar, le douala, le bassa, le yabassi, le dimbambang, le bakweri, le bulu, le peul ou foufouldé, le Haoussa, le mafa, les langues bamiléké composées de plusieurs sous ensembles comme le fe'efe' ou nufi (Bafang), le ghomala’ (Baham, Bandjoun, Batié, Bansoa, Bandenkop), le medumba (Bangangté), le yemba (Dschang), le ngomba'a (Bamesso), le banen... Dans le grand nord du pays le peul, dit aussi foulbé ou foulfoulde, est communément employé par la majorité de la population. La végétation est la savane, deux rivières drainent la région : la Bénoué et le Faro. En 2005, la probabilité d’être alphabétisé en français sachant qu’on est anglophone est de 0,46 alors que celle d’être alphabétisé en anglais sachant qu’on est francophone est de 0,20, ce qui découle du caractère majoritaire du français dans l’ensemble du Cameroun. Les géographes de I'0.R.S.T.O.M.' LANGUES Le français et l’anglais sont les langues officielles, elles sont parlées respectivement par 70 % et 30 % de la population. Langue% des locuteurs de la population (2005) Huit des dix régions du Cameroun sont à majorité francophone (représentant 83 % de la population du pays) et deux à majorité anglophone (représentant 17 % de la population du pays). Le pays couvre une superficie de 475.000 km² et compte une population de 23,5 millions d'habitants. ; C'est un avantage non négligeable dont disposent les Camerounais, mais ils n'en sont pas forcément conscients. Langues nationales du Cameroun En effet, pour le groupe d’âges 15-24 ans, il est de 79,3 % contre 35,8 % pour le groupe d’âges 60 ans et plus. De plus, les Camerounais ont créé de nombreux néologismes français de mots ou de sens: accélérateur («aphrodisiaque»), adversaire («maîtresse»), balafong («xylophone»), bordelle («putain»), bourrer («mentir»), cadeauter («offrir un cadeau»), enceinter («rendre enceinte»), grèver («faire la grève»), ivoirien («personne qui n'y voit rien»), jo… Le pays se veut bilingue et appartient à la fois à la Francophonie et au Commonwealth. Function: require_once, Message: Undefined variable: user_membership, File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/views/user/popup_modal.php Par milieu de résidence, ce taux est de 86,6 % en milieu urbain contre 51,7 % en milieu rural. En 2014, 60,5 % des habitants de Yaoundé de 15 ans et plus savent lire et écrire le français tandis que 75,6 % savent le parler et le comprendre[34]. Encore plus frappant, la capitale économique Douala est quant à elle passée de 98 % de francophones en 2008 à 99 % en 2010[33]. En termes de recommandations, il pourrait être envisagé : L'alphabétisme en français chez les personnes de 12 ans et plus est passé de 41,3 % à 57,6 %[24] entre 1987 et 2005 tandis que celui en anglais est passé de 13,4 % à 25,3 %[25].

Hameau Abandonné à Vendre, Cross-origin Request Blocked, Hameau à Vendre Ariège, Ou Acheter à Bagnolet, Drapeau Français à L'envers, Comment Prendre Un Rdv Visa Espagne, Comment Obtenir La Double Nationalité, Permis De Séjour Séjour Italien 2020, Illuminations Noel Avignon 2020, Toison D'or Dijon Magasin, Dance 90 Compilation, Hotel Luxe Lozère,