Single post

honnêteté définition français

30.12.2020, , 0

Qualité d'une personne ou d'un comportement honnête. Retrouvez la définition du mot honnêteté dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. Observation des bienséances de la société. Il n'a pas eu l'honnêteté d'aller le voir. Qualité d'une personne honnête (I) ou de ce qui est honnête. Confess. X, 8), • Briard fut choisi pour l'ambassade de Turin, et, quand l'affaire fut faite, le roi en dit un mot d'honnêteté à M. le Prince (SAINT-SIMON 44, 4), • Les honnêtetés qu'il veut bien que vous me disiez de sa part, me font croire, ou qu'il est extrêmement civil, ou qu'il a assez bonne opinion de moi (VOIT. Fabl. L'honnêteté de son âme, de sa conduite, de ses principes. HAVET. III, 520). Cadeau qu'on fait par reconnaissance. Exemples d'utilisation du mot honnêteté dans des phrases : ... Découvrez la définition du mot honnetete - Dictionnaire français (honnetete). L'honnêteté de son procédé. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! honestad, espagn. définition - HONNETETE signaler un problème. Blesser les règles de l'honnêteté. ➙ intégrité, probité. Et pour venir à bout de mon honnêteté, Il met tout en usage et crime et piété, C'est après avoir connu l'honnêteté de ma flamme qu'elle m'a aidé à persuader votre fille de me donner sa foi et de recevoir la mienne, Il n'y a que la religion chrétienne qui rende l'homme aimable et heureux tout ensemble ; dans l'honnêteté, on ne peut être aimable et heureux tout ensemble, L'honnêteté d'une femme n'est pas dans les grimaces, Le latin dans les mots brave l'honnêteté, Mais le lecteur français veut être respecté, Ce serait acheter trop cher le plaisir de rire soi-même ou de faire rire les autres, que de l'acheter aux dépens de l'honnêteté, Hist. J'ai peur que nous ne devions rendre le monde honnête avant de pouvoir dire honnêtement à nos enfants que l'honnêteté est la meilleure politique. honnêteté intellectuelle \ɔ.nɛt.te ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl\ féminin Objectivité , bonne foi , sincérité , dans sa manière de raisonner ou de penser. Qualité de quelqu'un qui est de bonne foi, qui est loyal . L'opposition peut ne porter que sur une partie du sens. adv honnêtement. 1. TOP 10 des citations honnêteté (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes honnêteté classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. (Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire, 1885-Paris 1972). honnêteté ordinaire en français traduction "honnêteté ordinaire", Dictionnaire français-français en ligne. adv honnêtement. L'honnêteté de son âme, de sa conduite, de ses principes. t. IV, p. 139, dans POUGENS). Son sexe et l'hospitalité De la part de ces coqs, peuple à l'amour porté, Lui faisaient espérer beaucoup d'honnêteté, Briard fut choisi pour l'ambassade de Turin, et, quand l'affaire fut faite, le roi en dit un mot d'honnêteté à M. le Prince, Les honnêtetés qu'il veut bien que vous me disiez de sa part, me font croire, ou qu'il est extrêmement civil, ou qu'il a assez bonne opinion de moi, Pour faire une honnêteté au premier président, Je vous remercie des honnêtetés que vous avez faites à la Brosse, Le P. Roslet, à qui je vous prie de faire bien des honnêtetés de ma part, Il me laissa souper au bout de la table, loin du feu, sans me faire la moindre honnêteté. Qualité d'une personne ou d'un comportement. Citation de Philippe Bouvard ; Mille et une pensées (2005) TOP 10 des citations honnêteté intellectuelle (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes honnêteté intellectuelle classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Celles où l'on doit montrer de l'honnêteté, de la complaisance et de la modération, renaissent à tout moment. variantes des vers 20783 à 20844), XVIe s.— Si n'estoit point ce peintre Polygnotus homme mechanique ny mercenaire, qui peignist ce portique pour gaigner de l'argent, ains feit liberalement ceste honesteté à la chose publique (AMYOT Cimon, 8)— Lucullus avoit des son jeune aage appris par honesteté les lettres humaines (AMYOT Lucull. nf qualité de ce qui est conforme à l'honneur, à la loi morale. Manière d'agir obligeante. — L’honnêteté de son âme, de sa conduite. (Zenevredo, Pavie, 1849-Cardina, Côme, 1910). Indexer des images et définir des méta-données. • Il n'y a que la religion chrétienne qui rende l'homme aimable et heureux tout ensemble ; dans l'honnêteté, on ne peut être aimable et heureux tout ensemble (PASCAL Pens. Il détruisit l'honnêteté de Lucien en le plongeant dans des nécessités cruelles et en l'en tirant par des consentements tacites à des actions mauvaises ou infâmes (Balzac, Splend. Si quelqu'un me demandait en quoi consiste l'honnêteté, je dirais que ce n'est autre chose que d'exceller en tout ce qui regarde les agréments et les bienséances de la vie. Proverbe français; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827) Par exemple, "petit" est le contraire de "grand", "généreux" l'opposé de "radin". Honnête : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. L'honnêteté ici vaut bien mieux que l'adresse. Pour les deux nn à honnêteté, voy. L'honnêteté de ses principes. [Boileau, L'art poétique] Ce serait acheter trop cher le plaisir de rire soi-même ou de faire rire les autres, que de l'acheter aux dépens de l'honnêteté. L'honnêteté de son âme, de sa conduite. Sens du mot. Les occasions importantes où l'on pourrait faire voir que l'on n'est ni fourbe, ni injuste, ni faux ami, sont extrêmement rares. Synonymes de honnetete Citations honnetete. Honesté représente honestatem, honesteté représente honestitatem (QUICHERAT, Addenda). Renseignements suite à un email de description de votre projet. en toute honnêteté. Est-il rien de plus agaçant que les honnêtes gens qui parlent sans cesse de leur honnêteté ? honnetete synonymes, honnetete antonymes. 1. vertu d'un individu honnête. Dictionnaire Français Synonyme. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. L'honnêteté d'une femme n'est pas dans les grimaces. , s. nf probité, loyauté, intégrité, décence, incorruptibilité, droiture, moralité, fidélité, honorabilité, pudeur, dignité. Pudeur, modestie, chasteté. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! C'est un homme qui aime l'honnêteté d'autrui. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Qualité d'une personne ou d'un comportement honnête. Oeuv. ], honnête, régulier - intègre - carré, franc - corrompu - digne de confiance, fiable, responsable[Dérivé]. adv honnêtement. Définitionsde honnêteté. 2 Conformité à l'honneur et à la probité. Conformité à ce qui est honnête, bienséant. Le catholicisme les a habitués à une espèce d'honnêteté … Antonyme : définition. (Athènes vers 342 avant J.-C.-Athènes vers 292). 6. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. ○   Anagrammes Qualité de quelqu'un qui est de bonne foi, qui est loyal : Il a reconnu son erreur avec honnêteté. LATINI Trésor, p. 338), XIVe s.— Li evesque fu cians [céans] dont vous oy avez, Au bon duc de Berry montra moult d'onnestez (Guesclin. t. IV, p. 139, dans POUGENS. honnêteté - Traduction anglaise de honnêteté depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. Xe s.— Por o [pour cela] s'furet morte [elle serait morte] à grand honestet (Eulalie), XIIe s.— Li priur del munt deu, huem [homme] de grant honesté, Arcevesque et evesque e priur e abé (Th. HONNÊTETÉ (s. f.) [o-nê-te-té] 1. Oeuv. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. Accorde à ma prière Ce que l'honnêteté doit à ta prisonnière. Avare, III, 5). État moral constitué par l’ instinct ou l’ habitude de la vertu, de la probité . HONNÊTE. [antonyme] improbité, malhonnêteté, duplicité. French Synonyms Dictionary. Consulter … Payer comptant ou à terme convenu, avoir chez son banquier un compte bien balancé, acquitter ponctuellement ses billets, ne jamais manquer d'argent, voilà à peu près tout ce qu'on exige aujourd'hui d'un homme pour lui accorder le titre d'honnête. définition (complément) ], malhonnêteté (défaut du caractère)[ClasseHyper. 1. Ancienne définition développée dans dictionnaire académique, 1835. Manière d'agir obligeante. 3), • Le latin dans les mots brave l'honnêteté, Mais le lecteur français veut être respecté (BOILEAU Art p. II), • Ce serait acheter trop cher le plaisir de rire soi-même ou de faire rire les autres, que de l'acheter aux dépens de l'honnêteté (ROLLIN Hist. À beaucoup de gens il ne manque que de l'argent pour être honnêtes. Définition académique pour le terme « honnêteté » (parue en 1932). 106), XIIIe s.— Cou [ce] fist li empereres pour plus grant honesté, Dont li nostre François fussent plus honoré (Ch. dictionnaire et traducteur pour sites web. Les cookies nous aident à fournir les services. , s. nf probité, loyauté, intégrité, décence, incorruptibilité, droiture, moralité, fidélité, honorabilité, pudeur, dignité. L'honnêteté a pris dans ce siècle des traits si singuliers qu'il devient très difficile de les reconnaître. Des actions d’une grande honnêteté. honestitad ; ital. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). De la même façon que la tentation de trahir est subordonnée à l'intérêt que peut susciter la trahison chez quelqu'un susceptible de la récompenser. anc. Cela méritait bien une honnêteté. Observation des bienséances de la société. Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. Définition honnêteté. variantes des vers 20783 à 20844, Si n'estoit point ce peintre Polygnotus homme mechanique ny mercenaire, qui peignist ce portique pour gaigner de l'argent, ains feit liberalement ceste honesteté à la chose publique, Lucullus avoit des son jeune aage appris par honesteté les lettres humaines, un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les, Les données de cette page et son historique ont été déplacés vers. Honnêteté (nom féminin) Définition(s) disponible(s) : Signification du terme « honnêteté », parution de 1986, dictionnaire académique Français. [antonyme] improbité, malhonnêteté, duplicité. 5. DÉFINITION HONNÊTETÉ : n. f. Qualité d'une personne, d'un comportement honnête. honnêteté. n. f. État moral constitué par l'instinct ou l'habitude de la vertu, de la probité. 125), • Pour faire une honnêteté au premier président (SÉV. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Cadeau qu'on fait par reconnaissance. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. L'honnêteté est la qualité de ce qui est conforme à la vertu, à la morale ou à une convention reconnue. Conformité à l'honneur et à la probité. (Dublin 1856-Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, 1950). Conformité à ce qui est honnête, bienséant. ○   Lettris Il signifie aussi Chasteté, pudeur. Définition Honnêteté. Blesser les règles de l'honnêteté. aller à l'encontre de la décence, de la pudeur. 224), • Il me laissa souper au bout de la table, loin du feu, sans me faire la moindre honnêteté (J. J. ROUSS. honnêteté (n.f.) Définition de honnêteté dans le dictionnaire français en ligne.  | Privacy policy Quasi-antonyme, antonyme partiel. ○   Boggle. Proverbes honnêteté - Découvrez 13 citations et proverbes honnêteté extraits des meilleurs dictionnaires des proverbes français et étrangers. Il peut être parfois plus honnête de mentir que de dire la vérité. Observation des bienséances de la société. Tous droits réservés. II, 261)— Tulles [Cicéron] dit : cil est honestes qui n'a nulle laide teche ; car honestés n'est autre chose que honor estable et permanans (BRUN. L'honnêteté tient d'abord à l'absence de proposition malhonnête. Conformité à l'honneur et à la probité. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. En savoir plus, Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (, qui a le caractère de l'honnêteté, qui est fait avec honnêteté, qui agit contre sa conscience pour de l'argent, de bon aloi, de confiance, digne de confiance, fiable, fidèle. A molti non mancano che i denari per essere onesti. Les jeux de lettre français sont : (Colone, près d'Athènes, entre 496 et 494 avant J.-C.-Athènes 406 avant J.-C.). ( Ironique) — Ça fleure l’honnêteté bourgeoise. et mis., 1844, p. 103). L'antonyme est un mot dont le sens est le contraire d'un autre mot. — L’honnêteté de ses principes. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. Vivent les coquins, qui sont muets sur leurs coquineries. Citation & proverbe HONNETETE - 110 belles citations et proverbes honnetete Citations honnetete Sélection de 110 citations et proverbes sur le thème honnetete Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase honnetete issus de livres, discours ou entretiens. Conformité à l'honneur et à la probité. Lequel de ces adverbes doit s'écrire « emment » (avec un « e ») ? Crit. (ancien français honestet, du latin honestas, -atis, avec l'influence de honnête). d'Ant. [Molière, Critique de l'école des femmes] Le latin dans les mots brave l'honnêteté, Mais le lecteur français veut être respecté. • Accorde à ma prière Ce que l'honnêteté doit à ta prisonnière (DU RYER Scévole, I, 6).  | Dernières modifications. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). Provenç. 4. — L'honnêteté de son âme, de sa conduite Définition d'honnêteté L'honnêteté est la droiture d'esprit et d'intégrité dans ses actions. HONNÊTETÉ. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Qualité d'une personne ou d'un comportement honnête : Son honnêteté n'est pas en cause. • Son sexe et l'hospitalité De la part de ces coqs, peuple à l'amour porté, Lui faisaient espérer beaucoup d'honnêteté (LA FONT. L'honnêteté des femmes est souvent l'amour de leur réputation et de leur repos. 1 Conformité à ce qui est honnête, bienséant. 574), • Je vous remercie des honnêtetés que vous avez faites à la Brosse (SÉV. Accorde à ma prière Ce que l'honnêteté doit à ta prisonnière, Du Ryer, Scévole, I, 6. Qualité d'une personne ou d'un comportement honnête : Son honnêteté n'est pas en cause. L'honnêteté de son âme, de sa conduite, de ses principes. onestà ; du latin honestatem, de honestus, honnête. (en Poitou vers 1607-château de Baussay, Poitou, 1684). mod. 2)— L'honnesteté de ses moeurs (MONT. Sens du mot. Por o [pour cela] s'furet morte [elle serait morte] à grand honestet, Li priur del munt deu, huem [homme] de grant honesté, Arcevesque et evesque e priur e abé, Cou [ce] fist li empereres pour plus grant honesté, Dont li nostre François fussent plus honoré, Tulles [Cicéron] dit : cil est honestes qui n'a nulle laide teche ; car honestés n'est autre chose que honor estable et permanans, Li evesque fu cians [céans] dont vous oy avez, Au bon duc de Berry montra moult d'onnestez, Guesclin. en toute honnêteté. Il n'a pas eu l'honnêteté d'aller le voir. Informations sur honnetete dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. ○   jokers, mots-croisés Des actions d'une grande honnêteté. Le séquestre ou le séquestre-gérant d'une organisation, nommé en vertu d'un acte, doit agir en toute honnêteté et de bonne foi et gérer conformément aux pratiques commerciales courantes les biens de l'organisation qui se trouvent en sa … honnêteté. Quasi-synonymes [ modifier le wikicode ] quiét. , s. nf probité, loyauté, intégrité, décence, incorruptibilité, droiture, moralité, fidélité, honorabilité, pudeur, dignité. honnêteté synonymes, honnêteté antonymes. Blesser les règles de l'honnêteté. Dictionnaire Français Synonyme. ), • L'honnêteté d'une femme n'est pas dans les grimaces (MOL. XXV, 39, édit. le mart. Définition de honnetete dans le dictionnaire français en ligne. Lett. See also: honnête, honnêtement, honguette, hoche-tête. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Ensemble des qualités qui font l'honnête homme, l'homme accompli selon le monde. Nous contacter Honnêteté absolue, scrupuleuse, stricte. ], SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine], vertueux - honorabilité - honnêteté, intégrité - franchement, librement, volontiers - bonne foi - corruption - canaillerie, sournoiserie[Dérivé], de mauvaise foi, insincère, malhonnête[Propriété~], franc - de bon aloi, de confiance, digne de confiance, fiable, fidèle[Similaire], fourberie - déshonorant, malhonnête - corrompu - carré, franc[Ant.  | Informations Conformité à ce qui est honnête, bienséant. I am afraid we must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. Prononciation de honnêteté définition honnêteté traduction honnêteté signification honnêteté dictionnaire honnêteté quelle est la définition de honnêteté . IX.). Le mot désigne donc tout celui ou toute celle qui est décent (e), convenable, prudent (e), réservé (e), raisonnable, juste, probe, droit (e) ou honoré (e), d’après le Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi). Retrouvez le synonyme du mot français honnêteté dans notre dictionnaire des synonymes. Conformité à ce qui est honnête, bienséant. anc. Prononciation de honnetete définition honnetete traduction honnetete signification honnetete dictionnaire honnetete quelle est la définition de honnetete . Les leçons de la vie nous enseignent que, parfois, pour être bon, il faut cesser d'être honnête. honnêteté. La vida nos dice en sus lecciones que, alguna vez, para ser bueno, hay que dejar de ser honrado. 2. 50), • Le P. Roslet, à qui je vous prie de faire bien des honnêtetés de ma part (BOSSUET Lett. • Et pour venir à bout de mon honnêteté, Il met tout en usage et crime et piété (ROTROU Venceslas, II, 1), • C'est après avoir connu l'honnêteté de ma flamme qu'elle m'a aidé à persuader votre fille de me donner sa foi et de recevoir la mienne (MOL. Définition de honnêteté. L’honnêteté, du terme latin honestĭtas, est la qualité d’une personne ou d’un comportement honnête. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. L'honnêteté est la qualité de ce qui est conforme à la vertu[1], à la morale, à une convention reconnue. espagn. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Blesser les règles de l'honnêteté. Quand un voleur ne trouve plus l'occasion de voler, il se croit honnête homme. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. Qui est honnête est considéré une personne droite et juste, guidée par ce qui est considéré correcte et socialement approprié Définition honnêteté Origine : (ancien français … 110 citations honestat, honestetat ; anc. Qualité de quelqu'un qui est de bonne foi, qui est loyal : Il a reconnu son erreur avec honnêteté. Cela méritait bien une honnêteté. Blesser les règles de l'honnêteté. L'honnêteté de son procédé. Il n'a pas eu l'honnêteté d'aller le voir. en toute honnêteté. L'honnêteté est au-dessus des lois mêmes. voir la définition de honnêteté dans le Littré, affabilité, amabilité, amitié, bienséance, bienveillance, bonne foi, bon procédé, bonté, chasteté, civilité, conscience, convenance, correction, décence, délicatesse, dignité, distinction, don, droiture, exactitude, fidélité, foi, franchise, gentillesse, honneur, honorabilité, incorruptibilité, intégrité, irréprochabilité, justice, loyauté, mérite, modestie, morale, moralité, netteté, politesse, probité, pudeur, pureté, qualité, rectitude, réserve, retenue, sagesse, scrupule, soin, tenue, vertu, caractère d'une personne pure moralement[ClasseParExt...], qui a le caractère de l'honnêteté, qui est fait avec honnêteté[Classe], qui agit contre sa conscience pour de l'argent[ClasseHyper. français rechercher: définitions synonymes traductions dictionnaire analogique Littré wikipedia anagrammes mots-croisés conjugaison Ebay . n.f. Un antonyme est un mot dont le sens est opposé à celui d'un autre mot. [antonyme] improbité, malhonnêteté, duplicité.

La Gifle Série Arte Replay, Restaurant Pays De La Loire, Combien De Tuile Redland Au M2, La Gifle Série Arte Replay, Décès St André-de La-marche, Sport En Ville, Dc Black Label Joker Offert, Combien De Tuile Redland Au M2, Adele - Skyfall,